"Porém, pera cantar de vosso gesto a composição alta e milagrosa, aqui falta saber, engenho e arte." Luís de Camões ... assim encontrareis aqui palavras magoadas a tornar o fogo frio e dar descanso a minha alma condenada ...
quinta-feira, 31 de dezembro de 2009
PAST
quarta-feira, 30 de dezembro de 2009
NEW YEAR
Late remembrances filling our last night,
leaving last year at last past,
in our present life.
Early flowers
in the spring next,
good feelings that aim at Peace.
fmperri 2009
TRADUÇÃO LIVRE
ANO NOVO
Lembranças tardias completam a última noite,
deixando o passado finalmente passado
em nosso tempo presente.
Flores primeiras
da primavera que se aproxima,
bons sentimentos que desejam paz...
fmperri2009
quarta-feira, 23 de dezembro de 2009
FIM DE TARDE
terça-feira, 22 de dezembro de 2009
É AZUL O AMOR
domingo, 20 de dezembro de 2009
CANTO DE LUZ
sábado, 19 de dezembro de 2009
UM CANTO
não sei mas não descanso do sonho
nem desperto nem no sono
e não me furto de viver o mundo
há nisso paz e meu tormento
obra incompleta de meu Feitor divino
não sou outro sou eu mesmo
e tenho um nome
que ninguém pergunta
nem me responde
nesse tributo que se Lhe pagam
meus sentidos
se de humano um sentimento
levo comigo
na sombra em movimento
de mim comigo
será o outro a quem cantar
viveu comigo
nada é confuso tudo é claro
que o uso dos sentidos
me mostrava
do aqui e do agora
desse viver que me enriquece
enquanto a distância do meu ontem
em nada me enganava
essa noite anunciada em que sonhava
intuição do que se foi
na ilusão de meus sentidos
era o desejo de olhar
o percebido
alguém dizia da poesia
necessidade
divagação do fio a conduzir o tanto
que ouso tentar
do valor da vida
em projeções de meu futuro no passado
incompreendido
mas não sofrido
e tudo vejo no pensar que a vida dá
sobre o mar e sobre a pedra
do outro em quem me fixo
e como alma me dedico
nessa vida só corpórea
porque o ver é já memória
do que ontem foi história
do presente entre nós
que aqui há
nem amor nem desejo nem inveja
nem o ciúme corroído
podem negar o já vivido
ah em lugar do pensamento já perdido
nenhuma sombra me deslumbra
nem a voz nem o ruído
do meu olvido
só o presente me alumbra
improvável doce engano
da voz ouvida
sem jamais ser entendida
ah o desengano da partida
ah a percepção de despedida
ah feliz canção
do que foi razão de ser razão
transformada em coração
em fim de vida
chego ignorado ao meu destino
sem me de mim apiedar
ficam brasas
a brilhar
atravessando o tempo
sem tempo
desse saber sempre divino
desconcertado
com o fim de tudo
só por mim apercebido
Rio, dezembro de 2009
domingo, 13 de dezembro de 2009
AMIGO
sábado, 12 de dezembro de 2009
OLVIDO
ENCANTO
sábado, 5 de dezembro de 2009
DRUMMONDIANA
Amar o perdido
deixa confundido
este coração.
Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.
As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão.
Mas as coisas findas,
muito mais que lindas,
essas ficarão.
I
o mal profundo
de meu exílio
foi ter vivido
II
o que tem sido
não me confunde
é bem tangível
e tem sentido
III
coisas lindas
trás no passado
presente ainda
logo findarão
IV
o sem sentido
ou o que sinto
não serão ilhas
de negação
VI
as coisas lindas
muito mais que findas
sempre ficarão
Roma, fevereiro de 2003.