quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Bello come pochi [uma transcrição]


Uma transcrição de um poema de Norman MacCaig:


 "Penso a te nei vari modi in cui la pioggia scende. (sempre di più, com l'étà, odio le metafore - la loro rigidità la loro inadequatezza). A volte questi pensieri sono pioggerellina, appena percettibile, niente di più leggero: a volte uno scroscio battente, uma solerte pulizia primaverile della mente: a volte, un terribile temporale. Sempre di più, con l'étà, odio le metafore, amo la leggerezza, temo i temporali." 

Rio, fevereiro de 2014.

Norman MacCaig foi um grande poeta, poeta e professor,
 nasceu na Escócia em 1910 e faleceu em 1996.